2012年01月19日

どっちが正解?

ヴィッちゃん(大浦)です。


ばしさん(樹生)がコメントに書いてるカタカナのお話。

「全神経の8割をここに費やしています」
と、本読みの時に告白していたほどにはまっているのが



ポッセンフォーヘン


さぁさ皆様ご一緒に♪


・・・・・・・・・・・・・・・・・。


誰ですか〜?
ポッセンフォーフェンって聞こえますよ〜。
ポッセンホーフェンもいますよ〜。



さて、この単語。
後日書物を読んでいたら、「ポッセンホーフェン」という記述が出てきました。
脚本は「ポッセンフォーヘン」
ただでさえ神経すり減らして頑張っているばしさんには気の毒ですが、
諸説あるのかも・・・。

正しいのがどっちなのか、ばしさんの為に教えてあげて下さい。