２つめも、かずきさんです。


満州国での即位を甘粕に進言された溥儀皇帝に

追い討ちをかけるように諭す芳子。



溥儀「皇帝の誇りを捨てても、満州へ移れと？」

芳子「いいえ。皇帝の誇りを取り戻すために、満州へお行きになるのです」



清朝最後の皇帝の血筋である愛親覚羅家の者であるからこその、

血が滲むような痛い決断のこのシーン。

溥儀は、男装の麗人として日本軍で働く従姉妹・芳子に憤りをぶつけます。



溥儀「女だてらにそのような格好をし、日本軍に加担して恥ずかしくないのか！」

芳子「全て清朝復興のためでございます、陛下！」



芳子は、溥儀の弟・溥潔を引き合いに出して言い募ります。



正：芳子「弟君が日本人と結婚し、日本の軍隊で勉強しているのも

　　　　　　全て我々の悲願達成のため！」

誤：芳子「おとうおううおと君が、にぽぽぽにぽん人と結婚し…」



誰　と　誰　が　結　婚　し　た　の　か　。



きっと、陛下はこう叫びたかったことでしょう。

溥儀「お前のことなど信用できぬ！」

まったくだー。